Veris’s sale of its Harborside campus on the Hudson waterfront entailed a complicated series of deals, including one of the largest U.S. office transactions last year, at $420 million…